Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
capitalização de bens simbólicos
English translation:
capitalization of symbolic assets
Added to glossary by
Michael Powers (PhD)
Aug 30, 2007 02:42
16 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
capitalização de bens simbólicos
Portuguese to English
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Sociologia e música
permitiram o surgimento e a ascensão de novos estilos musicais, por vezes contrastantes como a Canção de Protesto, o Iê, iê, iê e, finalmente e principalmente, o Tropicalismo, apontando aspectos como luta pela hegemonia, estratégias de tomada de poder, relações entre dominantes e dominados, dinâmica do campo e capitalização de bens simbólicos.
Proposed translations
(English)
4 +3 | capitalization of symbolic assets | Michael Powers (PhD) |
4 | (the process of ) supplying capital to symbolic goods | veratek |
Change log
Aug 31, 2007 09:44: Michael Powers (PhD) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/83285">Lilian Magalhães's</a> old entry - "capitalização de bens simbólicos"" to ""capitalization of symbolic assets""
Proposed translations
+3
3 mins
Selected
capitalization of symbolic assets
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 1 day7 hrs (2007-08-31 09:44:16 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You're welcome.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day7 hrs (2007-08-31 09:44:16 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You're welcome.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
4 hrs
(the process of ) supplying capital to symbolic goods
Bourdieu's work has been translated into English as "goods" not "assets"
* capitalization of/(the process of) capitalizing symbolic goods
* capitalization of/(the process of) capitalizing symbolic goods
Something went wrong...