Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
controle de documentos pré-editados
English translation:
control of pre-edited documents
Added to glossary by
rhandler
Nov 16, 2005 15:54
18 yrs ago
Portuguese term
Not a translator
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
controle de documentos pré-editados
Portuguese to English
Other
Computers: Systems, Networks
documentos utilizados em software
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | control of pre-edited documents |
rhandler
|
| 5 | checking or control of pre-published documents |
Jane Lamb-Ruiz (X)
|
Proposed translations
+2
17 mins
Portuguese term (edited):
controle de documentos pr�-editados
Selected
control of pre-edited documents
Veja estes exemplos:
PDF] Impact of New Technologies on Public OrganisationsFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
administration institutions, such as: pre-edited documents, information for social assistance,. job search, facilities of payment by credit cards, ...
http://unpan1.un.org/intradoc/groups/public/documents/UNTC/U...
VTC - Extended Activity 2... Will resources be accessed? Book/print-based resources CD-ROM(s) Access to Internet? Pre-edited documents/work sheets? Other. What ...
http://vtc.ngfl.gov.uk/docserver.php?docid=222
SmartWords book editing, proofreading and Copyediting SitesFinal edit of pre-edited documents. Check for typos, alignment, spacing, consistency, grammar, spelling and punctuation. $25.00/hr. ...
www.smartwords.org/Editing.html
PDF] Impact of New Technologies on Public OrganisationsFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
administration institutions, such as: pre-edited documents, information for social assistance,. job search, facilities of payment by credit cards, ...
http://unpan1.un.org/intradoc/groups/public/documents/UNTC/U...
VTC - Extended Activity 2... Will resources be accessed? Book/print-based resources CD-ROM(s) Access to Internet? Pre-edited documents/work sheets? Other. What ...
http://vtc.ngfl.gov.uk/docserver.php?docid=222
SmartWords book editing, proofreading and Copyediting SitesFinal edit of pre-edited documents. Check for typos, alignment, spacing, consistency, grammar, spelling and punctuation. $25.00/hr. ...
www.smartwords.org/Editing.html
Peer comment(s):
| agree |
Enza Longo
13 mins
|
|
Thank you, Enza
|
|
| agree |
Henrique Magalhaes
17 hrs
|
|
Obrigado, Henrique
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada a todos!!:-)"
36 mins
Portuguese term (edited):
controle de documentos pr�-editados
checking or control of pre-published documents
editar: is to Publish Documents Not Edit them
edit is Editoração or such like
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2005-11-16 16:33:47 GMT)
--------------------------------------------------
Membership, Leadership, Committees, Calendar, Press Releases, Publications, Documents, Software, Search ... THIS DOCUMENT IS A PRE-PUBLISHED DOCUMENT. ...
https://www.atis.org/atis/ docstore/doc_display.asp?ID=3485 - 7k - Cached - Similar pages
E-print Network About: Research Communications for Scientists and ...Preprints, those selectively-shared pre-published documents or articles going through ... formats, software, and search engines to manage and retrieve data. ...
edit is Editoração or such like
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2005-11-16 16:33:47 GMT)
--------------------------------------------------
Membership, Leadership, Committees, Calendar, Press Releases, Publications, Documents, Software, Search ... THIS DOCUMENT IS A PRE-PUBLISHED DOCUMENT. ...
https://www.atis.org/atis/ docstore/doc_display.asp?ID=3485 - 7k - Cached - Similar pages
E-print Network About: Research Communications for Scientists and ...Preprints, those selectively-shared pre-published documents or articles going through ... formats, software, and search engines to manage and retrieve data. ...
Discussion