Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
dati censuari
Romanian translation:
date funciare
Added to glossary by
alyonarusu
Dec 16, 2014 10:20
9 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Moldova
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to English, Romanian to Italian, Romanian to Russian
dati censuari
Italian to Romanian
Law/Patents
Law (general)
procura speciale
Buna ziua!
Termenul apare intr-o procura speciala, unde mandatarul este imputernicit sa rezilieze un contract de investitii cu o firma de constructii si acolo apare acest termen, urmat de datele despre constructie (nr.cadastrat, nr.apartamentului, suprafata, cind a fost inregistrat s.a.).
Mersi anticipat!
Termenul apare intr-o procura speciala, unde mandatarul este imputernicit sa rezilieze un contract de investitii cu o firma de constructii si acolo apare acest termen, urmat de datele despre constructie (nr.cadastrat, nr.apartamentului, suprafata, cind a fost inregistrat s.a.).
Mersi anticipat!
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | date funciare |
Carmen Copilau
|
Proposed translations
+1
28 mins
Carmen Copilau
Italy
Italy
Native in Italian
&
Romanian
Specializes in field
Italy
Docente di matematica scuola superiore
Native in: Romanian , Italian
Works in: Italian to Romanian, Romanian to Italian, Romanian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
213
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...