gravami di sorta

Italian to Portuguese Other Ships, Sailing, Maritime

"... nel registro stesso non vi sono annotati gravami di sorta".

Trata-se de uma autorização para venda de uma embarcação de recreio.

Obrigada!

Proposed translations (Portuguese)

4 +2

Change log

Aug 17, 2009 10:17: Ana Rita Simões Created KOG entry

28 mins

Henrique Magalhaes

1712 answers

Native in Portuguese

Selected

ónus/encargo/imposto de qualquer espécie

Creio ser este o significado mais adequado....

Peer comment(s):

agree	Maria Teresa Borges de Almeida 1 hr
agree	Ernesta Ganzo : Concordo. Talves utilizaria "gravames". 6 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigada!"