Italian to Portuguese Other Safety Safety ay work

L'effetto pendolo è lo spazio minimo libero necessario, al di sotto dei piedi dell’operatore, per evitare che l'operatore colpisca il suolo in caso di caduta.
È correlato ai fattori di caduta
Dal momento che possono verificarsi molte situazioni diverse, è in ultima analisi responsabilità del lavoratore assicurarsi che vi sia un adeguato tirante libero d'aria.
Calcolare il tirante libero d'aria
Il calcolo sotto riportato indica la distanza libera verticale richiesta tra il punto
di ancoraggio del cordino ed il suolo
I DISPOSITIVI RETRATTILI CONTENGONO
IL TIRANTE D’ARIA LIBERO ENTRO 3m

Como traduzir ese "tirante d'aria libero" em PT-PT?

Sugestões são bem-vindas!