Italian to Portuguese Bus/Financial Accounting Extato de Balanço Anual

Contexto:
Le attività e le passività in moneta diversa dall’euro, eccetto le immobilizzazioni immateriali, materiali e le partecipazioni valutate al costo, sono state analiticamente adeguate ai cambi in vigore al (data) con imputazione diretta a conto economico dell’effetto dell’adeguamento. L’eventuale utile netto viene destinato ad apposita riserva non distribuibile in sede di destinazione del risultato d’esercizio.
Traduzi:
O ativo e o passivo em moeda diversa do euro, exceto o imobilizado incorpóreo, corpóreo e as participações avaliadas ao custo, foram analiticamente adequados aos câmbios em vigor em (data) com imputação direta a uma demonstração dos resultados do efeito da adequação. O lucro líquido eventual é destinado a uma reserva apropriada não distribuível em cumprimento de destino do resultado de exercício.

A expressão 'in sede di' me desconcerta às vezes porque ela vai adquirindo um sentido diverso a cada vez em função do contexto.