Glossary entry

italien term or phrase:

acqua duale

français translation:

eau de récupération

Added to glossary by Valentina Ricci
Nov 28, 2009 08:22
14 yrs ago
italien term

acqua duale

italien vers français Technique / Génie Électronique / génie électronique contabilizzatori di calore
j'ai souvent trouvé ce mot dans le manuel, je pensais à "eaux usées"?????
Proposed translations (français)
4 +1 eau de récupération

Proposed translations

+1
14 minutes
Selected

eau de récupération

ça peut correspondre à de l'eau de pluie collectée puis réutilisée (par exemple pour les chasses d'eau) ou à de l'eau usée ayant subie certaines phases d'épuration mais non potable.
On parle généralement d'eau de récupération
www.equipements-ecologiques.org/traitement-eau-pluie.html
Peer comment(s):

agree Raoul COLIN (X) : ça parait logique
2 heures
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci de l'aide!!!!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search