Glossary entry

Italian term or phrase:

irridente

English translation:

mocking / derisory

Added to glossary by Ivana UK
Aug 24, 2006 16:04
17 yrs ago
Italian term

irridente

Italian to English Other Wine / Oenology / Viticulture
“Nel mondo del vino, maschile per definizione, le vignaiole sono sempre state viste con un atteggiamento tra il sospettoso e l’irridente."

Any help is appreciated. Thanks.
Proposed translations (English)
4 +9 mocking / derisory

Proposed translations

+9
7 mins
Selected

mocking / derisory

irridere = to mock

irridente = derisory; mocking

eg. a derisory attitude
Peer comment(s):

agree Daniela Ciafardoni : agree
1 min
agree Will Matter
4 mins
agree irenef
10 mins
agree Rachel Fell : perh. between suspicion and derision
16 mins
yes - thanks Rachel!
agree silvia b (X)
18 mins
agree LUCIT
40 mins
agree Caterina Passari
1 hr
agree Lindsay Watts
2 hrs
agree Liliana Roman-Hamilton
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks very much, everybody :o)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search