Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
configurazione di 2 su 3 calcolatori
English translation:
2oo3
Added to glossary by
Olga Buongiorno
Jul 2, 2009 11:14
14 yrs ago
1 viewer *
Italian term
configurazione di 2 su 3 calcolatori
Italian to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Gara appalto manutenzione vagoni ferroviari
Volume 3 / punto 2.10.6.2 in 2.10.6.3
Le attrezzature ERTMS/ETCS dell� EVC devono essere progettate sulla configurazione di 2 su 3 calcolatori.
Domanda: le attrezzature EVC devono essere sicure (SIL 4) E affidabili (errori max 2/1.000.000 km con cancellazione del treno, ovvero 5/1.000.000 km con ritardo fino a 5 minuti). La configurazione tecnica ed il numero di calcolatori ad essa collegato secondo noi fa parte della soluzione dell�offerente.
Le attrezzature ERTMS/ETCS dell� EVC devono essere progettate sulla configurazione di 2 su 3 calcolatori.
Domanda: le attrezzature EVC devono essere sicure (SIL 4) E affidabili (errori max 2/1.000.000 km con cancellazione del treno, ovvero 5/1.000.000 km con ritardo fino a 5 minuti). La configurazione tecnica ed il numero di calcolatori ad essa collegato secondo noi fa parte della soluzione dell�offerente.
Proposed translations
(English)
5 | 2oo3 | Being Earnest |
Proposed translations
3 mins
Selected
2oo3
2 out of three logic. Basiacally there are three central processor units. The system will issue the command when two out of the three units agree. Commony abreviated as 2oo3
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Discussion