Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
la formazione di un patrimonio di conoscenza decisivo nel design
English translation:
building a vital/essential/pivotal knowledge base in the field of design
Added to glossary by
Raffaella Panigada
Jun 12, 2007 08:37
16 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
Puntualità e accuratezza
Native in: French 
, Italian
Works in: English to Italian, Italian to French, Italian to English, and 5 more.
la formazione di un patrimonio di conoscenza decisivo nel design
Italian to English
Other
Transport / Transportation / Shipping
attività di un settore di un gruppo
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | building a vital/essential/pivotal knowledge base in the field of design |
Raffaella Panigada
|
| 3 | acquiring a crucial knowledge in the design field |
Loretta Bertoli
|
Change log
Jun 19, 2007 11:02: Raffaella Panigada Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Raffaella Panigada
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Switzerland
Professional, reliable, always on time
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
building a vital/essential/pivotal knowledge base in the field of design
Or "Achieving a vital/essential/pivotal knowledge base in the field of design".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Raffaella! Ma anche a Loretta."
1 hr
Loretta Bertoli
Native in Italian
Native in: Italian
Works in: Italian to English, Italian to French, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
acquiring a crucial knowledge in the design field
what about this?
Something went wrong...