Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
interporto
Inglese translation:
freight terminal
Added to glossary by
Angela Arnone
Jul 6, 2005 18:20
18 yrs ago
22 viewers *
Italiano term
interporto
Da Italiano a Inglese
Altro
Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione
non riesco a tradurre questa parola in inglese
Proposed translations
(Inglese)
4 | freight terminal | ivanamdb |
5 | interport | Edmond Laporte |
4 +1 | freight village | paolamonaco |
Proposed translations
3 ore
Selected
freight terminal
similar
3 KudoZ points awarded for this answer.
7 min
interport
If it relates to transportation of goods from one port to the other, "interport" is the word:
The anomaly of separating intra-port transportation from interport transportation would be eliminated. The Secretary has authority under the bonded carrier and cartage statutes to determine the eligibility of applicants for either category.
Today, the local government attaches the same importance to marine tourism as to marine fishery and inter-port transportation.
What is cabotage?
Cabotage is the trade or transport of cargo in coastal waters between two points within a country. U.S. cabotage laws are referred to as the Jones Act. Many nations, like the U.S., have cabotage laws which require domestic owned vessels to perform domestic interport water transportation service.
The anomaly of separating intra-port transportation from interport transportation would be eliminated. The Secretary has authority under the bonded carrier and cartage statutes to determine the eligibility of applicants for either category.
Today, the local government attaches the same importance to marine tourism as to marine fishery and inter-port transportation.
What is cabotage?
Cabotage is the trade or transport of cargo in coastal waters between two points within a country. U.S. cabotage laws are referred to as the Jones Act. Many nations, like the U.S., have cabotage laws which require domestic owned vessels to perform domestic interport water transportation service.
+1
6 min
freight village
Dizionario Ragazzini 2003
A freight village is a defined area within which all activities relating to transport, logistics and the distribution of goods, both for national and international transit, are carried out by various operators.
http://www.freight-village.com/
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-07-06 18:35:05 GMT)
--------------------------------------------------
also called LOGISTIC CENTRE:
from Eurostat
http://forum.europa.eu.int/irc/dsis/coded/info/data/coded/en...
A freight village is a defined area within which all activities relating to transport, logistics and the distribution of goods, both for national and international transit, are carried out by various operators.
http://www.freight-village.com/
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-07-06 18:35:05 GMT)
--------------------------------------------------
also called LOGISTIC CENTRE:
from Eurostat
http://forum.europa.eu.int/irc/dsis/coded/info/data/coded/en...
Peer comment(s):
agree |
Alfredo Tutino
: intermodal logistic centre, also - but all 3 answers seems good. You may also wish to check, for an instance, http://www.bo.interporto.it/inglese/chi_siamo_uk.html
2 ore
|
grazie Alfredo :-)
|
Discussion