Glossary entry (derived from question below)
Dec 11, 2008 12:11
15 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Ricchezze
Italian to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Included on a list for Supplier quality audit purposes. (relating to optical fibre cables)
Monofibre - gestione ricchezze ed identificazione
and also
Corretta gestione delle ricchezze delle monofibre e rispetto dei raggi di curvatura
Monofibre - gestione ricchezze ed identificazione
and also
Corretta gestione delle ricchezze delle monofibre e rispetto dei raggi di curvatura
Proposed translations
(English)
| 2 | excess |
Oana Popovici
|
Change log
Apr 25, 2009 22:46: Oana Popovici Created KOG entry
Proposed translations
44 mins
Oana Popovici
Italy
Italy
Italy
The right words at the right time.
Native in: Romanian (Variants: Moldovan, Romania) 
Works in: English to Romanian, Italian to Romanian, Romanian to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
excess
Non sono molto sicura, ma penso che si riferisca ai cavi troppo lunghi -lasciati cosi appositamente, magari in vista di cambiamenti futuri, dove la lunghezza in più potrebbe essere utile...
http://www.google.it/search?hl=it&q="ricchezza di cavo"&meta...
http://users.libero.it/nicola.silva/Car_Gen_4499.htm
http://www.findthatpatent.com/Method_of_cable_wire_arrangeme...
http://h20000.www2.hp.com/bc/docs/support/SupportManual/c010...
http://www.google.it/search?hl=it&q="ricchezza di cavo"&meta...
http://users.libero.it/nicola.silva/Car_Gen_4499.htm
http://www.findthatpatent.com/Method_of_cable_wire_arrangeme...
http://h20000.www2.hp.com/bc/docs/support/SupportManual/c010...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "This was very useful. I decided to use excess lengths"
Something went wrong...