Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
interventi a vuoto
English translation:
service calls with no errors found
Added to glossary by
Federica Masante
May 7, 2006 17:26
18 yrs ago
1 viewer *
Italian term
interventi a vuoto
Italian to English
Other
Telecom(munications)
908. L’Autorità ritiene che Telecom Italia, in quanto operatore notificato sui mercati dell’interconnessione, nel rispetto dell’art. 46, espliciti nell’offerta di riferimento le condizioni di penali degli interventi a vuoto. In particolare l’Autorità ritiene che gli interventi a vuoto soggetti a pagamento debbano essere solo quelli eccedenti una data soglia percentuale del totale degli interventi richiesti.
Free of charge interventions perhaps?
Free of charge interventions perhaps?
Proposed translations
(English)
3 | service calls with no errors found | F Schultze (X) |
Proposed translations
1 hr
Selected
service calls with no errors found
I am pretty sure that is the idea. I don't recall coming across a shorter expression, so maybe for once Italian is more succinct that English ;-)
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...