Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
arborescenza
English translation:
tree data structure /tree structure
Added to glossary by
Vanita Ajgarni
Mar 17, 2006 08:44
18 yrs ago
1 viewer *
Italian term
arborescenza
Italian to English
Other
Other
arborescenza del sito www......com.
This is the title of a flow diagram /chart of a company website with all these little boxes and arrows.
I thought of flow chart (diagram) /summary or even tree? Thanks again.
This is the title of a flow diagram /chart of a company website with all these little boxes and arrows.
I thought of flow chart (diagram) /summary or even tree? Thanks again.
Proposed translations
(English)
| 2 +1 | tree data structure |
Kimberly Wastler
|
| 3 +4 | tree structure |
Stefano Asperti
|
| 5 | site map |
Rosanna Palermo
|
Proposed translations
+1
12 mins
Kimberly Wastler
United States
United States
Native in English
United States
15 yrs experience-ChemE+Trans.
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Italian to English, French to English, English
Related KudoZ points
:
12
Selected
tree data structure
Based on your description, this is what I suggest, but you need to confirm in the context. See the Wikkipedia article on Tree data structures to confirm if this is really what you're looking for.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+4
16 mins
Stefano Asperti
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Reliable and precise
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
8
tree structure
Peer comment(s):
| agree |
Romanian Translator (X)
2 hrs
|
|
Thank you!!! Have a great day in London :)
|
|
| agree |
Marie Scarano
2 hrs
|
|
Thanks a lot Marie! Have a wonderful day!!! :-) :-)
|
|
| agree |
Christina Townsend
: :-)
3 hrs
|
|
Thanks Christina!! Have a good day! :-) :-)
|
|
| agree |
Pnina
6 hrs
|
|
Thanks Pnina! Hope you're having a good day! :)
|
10 hrs
Rosanna Palermo
Native in Italian
&
English
Accuracy matters - La precisione conta
Native in: Italian 
, English (Variant: US)
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
81
site map
The italian term may be "tree" like a family tree but actually they are talking about a website therefore the correct term would be site map
Discussion