Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
verniciati a fuoco
English translation:
stove enamelled
Added to glossary by
achisholm
Dec 9, 2005 15:44
18 yrs ago
3 viewers *
Italian term
verniciati a fuoco
Italian to English
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
steel finishing
Type of finishing for a steel frame:-
"Sono realizzati in profilati d'acciaio verniciati a fuoco (previo trattamento antiossidante)... "
"Sono realizzati in profilati d'acciaio verniciati a fuoco (previo trattamento antiossidante)... "
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | stove enamelled |
Derek Smith
|
| 5 | baked enamelled |
Ivana UK
|
Proposed translations
+5
13 mins
Derek Smith
Native in English
A beverages specialist
Native in: English 
Works in: Italian to English, English, English to Italian
Related KudoZ points
:
12
Selected
stove enamelled
Hi
My dad, who worked as an industrial chemist in the paint industry, always used this expression. Plenty of confirmation available on the web.
Cheers
Derek
My dad, who worked as an industrial chemist in the paint industry, always used this expression. Plenty of confirmation available on the web.
Cheers
Derek
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks."
10 hrs
baked enamelled
verniciatura a fuoco = baked enamel (ref Eurodicautom)
In red, Skydrol-resistant baked enamelled metal box, insert of elastic plastic material to hold the ... In red, Skydrol-resistant baked enamelled metal box, insert of elastic plastic ...
www.webserver.diygear.com/acatalog/DiyGear_com_Socket_sets_...
TE 3000WKA is produced with a metal baked enamelled container in order to be vanish proof ...
www.tassinaribilance.fe.it/scales-Tassinari/div-motori/te30...
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 31 mins (2005-12-10 02:15:37 GMT)
--------------------------------------------------
BAKED ENAMEL. Modern Translation: BAKED ENAMEL ... Italian. verniciatura a fuoco. ( various references) ...
www.websters-online-dictionary.org/definition/BAKED ENAMEL
In red, Skydrol-resistant baked enamelled metal box, insert of elastic plastic material to hold the ... In red, Skydrol-resistant baked enamelled metal box, insert of elastic plastic ...
www.webserver.diygear.com/acatalog/DiyGear_com_Socket_sets_...
TE 3000WKA is produced with a metal baked enamelled container in order to be vanish proof ...
www.tassinaribilance.fe.it/scales-Tassinari/div-motori/te30...
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 31 mins (2005-12-10 02:15:37 GMT)
--------------------------------------------------
BAKED ENAMEL. Modern Translation: BAKED ENAMEL ... Italian. verniciatura a fuoco. ( various references) ...
www.websters-online-dictionary.org/definition/BAKED ENAMEL
Something went wrong...