Da Italiano a Inglese Medico/Sanitario Medicina (generale) medical report

Pancitopenia con sepsi diagnosticata 21 giorni dopo la seconda dose di COVID-19 vaccine Moderna in giovane paziente nota per colite ulcerosa e con terapia immunosoppressiva (Puri Nethol e Remicade) considerata anch'essa come sospetta. Il caso viene giudicato come serio in quanto ha necessitato ricovero e trattamenti specifici.
La pancitopenia non è un effetto descritto nella monografia CH di COVID-19 vaccine Moderna, lo è invece come effetto indesiderato raro per Remicade e per Puri-Nethol è riportata molto frequentemente leucopenia, anemia e trombocitopenia. In letteratura non sono riportati casi di pancitopenia con i vaccini mRNA, mentre che per Remicade e Puri-Nethol ci sono dei case report. Per Remicade la pancitopenia sembra apparire piuttosto rapidamente (nelle prime settimane di terapia [1][2], la paziente lo riceve da ottobre 2020), per cui in assenza di una correlazione temporale ma data la notorietà, giudichiamo il nesso causale come possibile. Per Puri-Nethol la pancitopenia appare diverse settimana dopo l'inizio della terapia ("One month later" [3], "Five weeks" [4]). Nel caso della paziente, la terapia con Puri-Nethol è iniziata ca 6 settimane prima. Data la notorietà e la verosimile correlazione temporale, il nesso causale viene giudicato come probabile. Per il vaccino COVID-19 vaccine Moderna il nesso causale, in assenza di dati, viene giudicato come improbabile.