This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
disposizioni in materia di Marchi
giusta delega investigativa
Feb 14, 2013 14:02
11 yrs ago
Italiano term

parte di un tutto

Da Italiano a Inglese Marketing Marketing/Ricerche di mercato
frase:
lo sforzo è indirizzato a fare diventare la linea di prodotti *parte di un tutto*
Proposed translations (Inglese)
3 +2 an integrated part of the brand identity as a whole

Discussion

valentina bigiarini (asker) Feb 14, 2013:
It's a new range of complementary products.

thank you all
Oliver Lawrence Feb 14, 2013:
e.g. Is it an exercise in branding? Or are they creating a new range of complementary products?
Isabelle Johnson Feb 14, 2013:
Can you give us some more context? Thanks

Proposed translations

+2
11 ore
Selected

an integrated part of the brand identity as a whole

... thats the meaning I get from it ....
part of the whole - literally ....
Peer comment(s):
agree Giuseppe Bassetto
5 ore
agree Cedric Randolph
6 ore
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search