Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
riporti di stellite
English translation:
stellite coatings
Added to glossary by
Ivana UK
Oct 20, 2008 09:45
15 yrs ago
5 viewers *
Italian term
riporti di stellite
Italian to English
Bus/Financial
Manufacturing
Riporti di Stellite e processi speciali (heading)
Si deve verificare la corrispondenza dei parametri tra macchina utilizzata, dati prescritti dalla procedura applicabile e materiale utilizzato (di riporto e pezzo).
Same translation as yesterday, manufacture of taps and valves.
Si deve verificare la corrispondenza dei parametri tra macchina utilizzata, dati prescritti dalla procedura applicabile e materiale utilizzato (di riporto e pezzo).
Same translation as yesterday, manufacture of taps and valves.
Proposed translations
(English)
| 4 | stellite coatings |
Silvia Nigretto
|
| 4 +1 | deposits of stellite |
Maria Luisa Dell'Orto
|
Change log
Jun 15, 2010 15:23: Ivana UK Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Silvia Nigretto
Native in Italian
Automotive Translator since 1996
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
stellite coatings
Da quanto ne so io e da quanto posso confermare dalla ricerca indicata di seguito si dice
Ama - Product Catalogue - Lances... regolatore in acciaio inox con riporto in Stellite-NBR-PTFE. ... regulator seat with Stellite coating-BunaN-PTFE Use: on boom and air blast sprayers. ...
www.ama.it/at-team/soluzioni-agri/catalogo-prodotti/irroraz... - 34k - Cached - Similar pages
[PDF] V-R - 0404 Rev. 07 - IEFDFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Albero con riporto in Stellite. Si usa nelle pompe in acciaio inox per viscositŕ superiori a 10000 mm ... Shaft with Stellite coating in bush area. For ...
www.polymax.com/custom/pdf14.pdf - Similar pages
[PDF] 9 Irrorazione - Irrigation and weedingFile Format: PDF/Adobe Acrobat
1096. ®. FASCETTE STRINGITUBO A BANDA LARGA. COLLIERS DE SERRAGE SUPER. HOSE CLIPS WITH LARGE BAND. BREITBANDSCHELLEN. ABRAZADERAS CON BANDA ANCHA ...
www.amapoland.pl/files/pdf/9agri.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2 giorni20 ore (2008-10-23 06:19:50 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thanx a lot Ivana! Have a nice day!
Ama - Product Catalogue - Lances... regolatore in acciaio inox con riporto in Stellite-NBR-PTFE. ... regulator seat with Stellite coating-BunaN-PTFE Use: on boom and air blast sprayers. ...
www.ama.it/at-team/soluzioni-agri/catalogo-prodotti/irroraz... - 34k - Cached - Similar pages
[PDF] V-R - 0404 Rev. 07 - IEFDFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Albero con riporto in Stellite. Si usa nelle pompe in acciaio inox per viscositŕ superiori a 10000 mm ... Shaft with Stellite coating in bush area. For ...
www.polymax.com/custom/pdf14.pdf - Similar pages
[PDF] 9 Irrorazione - Irrigation and weedingFile Format: PDF/Adobe Acrobat
1096. ®. FASCETTE STRINGITUBO A BANDA LARGA. COLLIERS DE SERRAGE SUPER. HOSE CLIPS WITH LARGE BAND. BREITBANDSCHELLEN. ABRAZADERAS CON BANDA ANCHA ...
www.amapoland.pl/files/pdf/9agri.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2 giorni20 ore (2008-10-23 06:19:50 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thanx a lot Ivana! Have a nice day!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I used hard-facings in the end (which is basically a coating) - thanks :)"
+1
26 mins
Maria Luisa Dell'Orto
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
United Kingdom
25 yrs Technical field. Reliable, fast
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
23
deposits of stellite
.
--------------------------------------------------
Note added at 27 min (2008-10-20 10:13:21 GMT)
--------------------------------------------------
Definizione del Hoepli tecnico:
riporto di stellite (su di un utensile per es.) (tecnol. mecc.) = deposit of stellite
--------------------------------------------------
Note added at 27 min (2008-10-20 10:13:50 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/search?hl=it&q=deposit of stellite val...
--------------------------------------------------
Note added at 27 min (2008-10-20 10:13:21 GMT)
--------------------------------------------------
Definizione del Hoepli tecnico:
riporto di stellite (su di un utensile per es.) (tecnol. mecc.) = deposit of stellite
--------------------------------------------------
Note added at 27 min (2008-10-20 10:13:50 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/search?hl=it&q=deposit of stellite val...
Something went wrong...