Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
valorizzato
English translation:
highlighted field
Added to glossary by
Vanita Ajgarni
Apr 8, 2008 11:36
16 yrs ago
9 viewers *
Italian term
valorizzato
Italian to English
Other
IT (Information Technology)
Se la variabile in importing dal FM e` valorizzata significa che il file esiste gia`.
Il campo "Esito elaborazione" sara` valorizzato secondo la seguente logica:
I think "valorizzato" means "highlighted".
Thanks!
Il campo "Esito elaborazione" sara` valorizzato secondo la seguente logica:
I think "valorizzato" means "highlighted".
Thanks!
Proposed translations
(English)
| 5 | highlighted field |
Nadia Ayoub
|
| 3 +2 | have a value |
Jean Martin
|
| 3 +1 | enhanced, valued |
Dolores Vázquez
|
| 4 | Set to |
djwolf
|
Proposed translations
19 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
highlighted field
just google it.
Example sentence:
Messages are sorted by the highlighted field. Click the field name to highlight a different field and to change the sorting order. ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+1
5 mins
Dolores Vázquez
Also a Technical Engineer
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
enhanced, valued
An option.
+2
22 mins
have a value
Dosen't this mean that the variable will have a value.
And then
The xxxx field will feature the following values
And then
The xxxx field will feature the following values
Something went wrong...