Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
per esito contabile (SP/PN/CE)
English translation:
by result on the accounts (balance sheet/equity/income statement)
Added to glossary by
Paul O'Brien
Feb 6, 2008 21:48
16 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Argentina
Legal and environment specialist, PhD
Native in: English 
Works in: Italian to English, Spanish to English, English
per esito contabile (SP/PN/CE)
Italian to English
Other
Finance (general)
"Tabella riepilogo test d'efficacia con viste per società / IC / GRUPPO per esito contabile ( SP/PN/CE)".
Proposed translations
(English)
| 5 | by result on the accounts (balance sheet/equity/income statement) |
James (Jim) Davis
|
Proposed translations
9 hrs
James (Jim) Davis
Seychelles
Seychelles
Native in English
Specializes in field
Seychelles
25 years experience constantly improving
Native in: English (Variant: British)
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
4516
Selected
by result on the accounts (balance sheet/equity/income statement)
sp = stato patrimoniale - balance sheet
http://it.wikipedia.org/wiki/Stato_patrimoniale
pn = patrimonio netto = equity
http://www.google.com/search?ie=UTF-8&oe=UTF-8&sourceid=desk...
Ce = Conto economico = income statement
http://www.google.com/search?ie=UTF-8&oe=UTF-8&sourceid=desk...
http://it.wikipedia.org/wiki/Stato_patrimoniale
pn = patrimonio netto = equity
http://www.google.com/search?ie=UTF-8&oe=UTF-8&sourceid=desk...
Ce = Conto economico = income statement
http://www.google.com/search?ie=UTF-8&oe=UTF-8&sourceid=desk...
Note from asker:
| excellent jim. in my sleep last night (which wasn't much) i got PN and CE. |
| now, what about http://www.proz.com/kudoz/2398850?pwd=LWS8 any ideas? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "great job."
Something went wrong...