Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
lama (del gatto delle nevi)
Inglese translation:
blade (snowcat)
Added to glossary by
Adriana Esposito
Sep 8, 2005 20:19
18 yrs ago
Italiano term
la lama del gatto delle nevi
Da Italiano a Inglese
Tecnico/Meccanico
Ingegneria: Industriale
la lama è la parte frontale montata per rimuovere la neve o il ghiaccio simile a quella di un trattore.
Un aiutino per l'inglese?
Un aiutino per l'inglese?
Proposed translations
(Inglese)
| 3 +5 | blade |
Adriana Esposito
|
| 4 +2 | snow clearing blade |
Daniela Zambrini
|
Proposed translations
+5
13 min
Adriana Esposito
Italia
Italia
Native in Italiano
Specializes in field
Italia
into-IT
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, Italiano
Related KudoZ points
:
4
Selected
blade
Ad es.
...Snowcat blade lifting brackets are included for ...
...Snowcat blade lifting brackets are included for ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+2
14 min
Daniela Zambrini
Italia
Italia
Native in Italiano
&
Inglese
Specializes in field
Italia
Handling words with care since 1998
Native in: Inglese 
, Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Italiano a Inglese
Related KudoZ points
:
12
snow clearing blade
vedi descrizione e immagine http://www.assaloni.com/html/inglese/y.html
oppure semplicemente snow plough
oppure semplicemente snow plough
Something went wrong...