Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
risalire al permesso di costruire
English translation:
go back to the building permit
Added to glossary by
EirTranslations
Oct 15, 2010 05:39
13 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Ireland
20 yrs+ quality translations, Trados
Native in: Spanish 
, English (Variants: UK, US, British, Irish)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to English, and 8 more.
risalire al permesso di costruire
Italian to English
Other
Construction / Civil Engineering
architecture
Please see below, thanks
La XXX consiglia in ogni caso la proprietà di risalire al permesso di costruire nel quale per normativa devono essere indicate le superfici e le modalità di calcolo delle stesse, nonché l’esecuzione di un rilievo complessivo delle superfici.
La XXX consiglia in ogni caso la proprietà di risalire al permesso di costruire nel quale per normativa devono essere indicate le superfici e le modalità di calcolo delle stesse, nonché l’esecuzione di un rilievo complessivo delle superfici.
Proposed translations
(English)
| 3 | go back to the building permit |
Gad Kohenov
|
Proposed translations
17 mins
Gad Kohenov
Israel
Israel
Works in field
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French , Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
243
Selected
go back to the building permit
My suggestion.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...