Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
appostazioni
English translation:
items posted in the financial statements
Added to glossary by
Francesco D'Alessandro
Apr 17, 2002 17:22
22 yrs ago
3 viewers *
Italian term
Increased output by using Dragon
Native in: English
Works in: French to English, Portuguese to English, Italian to English, and 3 more.
appostazioni
Italian to English
Bus/Financial
budget law
La struttura interna del bilancio dello Stato è cambiata a seguito della legge 3 april 1997, n. 94 (legge Ciampi). La riforma, che ha trovato attuazione dopo circa un decennio di studi, proposte - anche in sede parlamentare - e sperimentazioni, ha fatto leva sul principio della riclassificazione delle appostazioni contenute nel bilancio.
Proposed translations
(English)
| 4 | items posted in the financial statements |
Francesco D'Alessandro
|
Proposed translations
16 mins
Francesco D'Alessandro
Spain
Spain
Native in Italian
Spain
Your business, legal & financial expert!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Thai to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1392
Selected
items posted in the financial statements
same Latin root (ap-postazioni, posted)...that's how I see it
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-17 18:02:40 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
If you want to know the whole truth, Paul, I couldn\'t even find this \"word\" in my very good Italian monolingual dictionary...
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-17 18:02:40 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
If you want to know the whole truth, Paul, I couldn\'t even find this \"word\" in my very good Italian monolingual dictionary...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Francesco. Odd that it's ignored by all my references.
"
Something went wrong...