Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
criteri informatori e tipologici
English translation:
Information and typological standards
Added to glossary by
Therese Marshall
Jul 21, 2009 16:15
14 yrs ago
Italian term
Italy
criteri informatori e tipologici
Italian to English
Other
Archaeology
Etruscans in the Latium region
Context: La diversità delle fasce cronologiche ed il mutare dei criteri informatori e tipologici che sottendono suppellettili di uso quotidiano sono una prova tangibile non solo del “mutare dei tempi” tout-court, ma del pensiero, dello stile di vita, delle mode e soprattutto dell’economia.
Proposed translations
(English)
| 4 | Information and typological standards |
Vincenzo Di Maso
|
| 3 | informing and typological patterns |
blattanzi
|
| 2 | character(istics) and type |
Barbara Carrara
|
Proposed translations
5 hrs
Vincenzo Di Maso
Portugal
Portugal
Native in Italian
Portugal
Translation, proofreading, editing, MTPE
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Arabic to Italian, Portuguese to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Information and typological standards
criteri=standards
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
1 hr
informing and typological patterns
-
15 hrs
Barbara Carrara
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
www.theitalianwordshop.com
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
32
character(istics) and type
... the changing character(istics) and type of everyday objects...
i.e. the way everyday objects/artefacts had evolved over the centuries
informatore: che dà forma e carattere (e.g. i criteri informatori di un'opera)
(Source: Zanichelli)
Also princìpi/concetti informatori
Low conf. level because I could not find any supporting evidence...
Hope this helps, anyway.
i.e. the way everyday objects/artefacts had evolved over the centuries
informatore: che dà forma e carattere (e.g. i criteri informatori di un'opera)
(Source: Zanichelli)
Also princìpi/concetti informatori
Low conf. level because I could not find any supporting evidence...
Hope this helps, anyway.
Something went wrong...