Jul 10, 2007 21:21
16 yrs ago
2 viewers *
German term
Gleitgetriebe
German to Swedish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Smältlimsystem
Kontext:
"Schnecken-Getriebe sind Gleitgetriebe, deren Zahnflanken sich - im Gegensatz zu Wälzgetrieben - erst beim Einlauf endgültig glätten. Sie sollten daher zunächst mit Teillast (max. etwa 2/3 Nennlast) einlaufen, bis die volle Tragfähigkeit der Flanken und der optimale Wirkungsgrad erreicht ist."
Kan man säga glidväxel?
"Schnecken-Getriebe sind Gleitgetriebe, deren Zahnflanken sich - im Gegensatz zu Wälzgetrieben - erst beim Einlauf endgültig glätten. Sie sollten daher zunächst mit Teillast (max. etwa 2/3 Nennlast) einlaufen, bis die volle Tragfähigkeit der Flanken und der optimale Wirkungsgrad erreicht ist."
Kan man säga glidväxel?
Proposed translations
(Swedish)
4 +1 | Omskrivning: I en snäckväxel glider snäckskruven mot snäckhjulet ... | Sven Petersson |
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
Omskrivning: I en snäckväxel glider snäckskruven mot snäckhjulet ...
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack Sven!"
Something went wrong...