Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Innenraumgerät
Swedish translation:
inomhusdel
Added to glossary by
Erik Hansson
Nov 19, 2004 07:54
19 yrs ago
German term
Innenraumgerät (in diesem Zusammenhang)
German to Swedish
Other
Engineering (general)
ventilationsteknik
Det handlar om en klimatanläggning som ska monteras in i ytterväggen. Utomhus (på väggen) sitter en relativ enkel låda med fläkt för luftintag - kallas för Außengerät - och i själva huset sitter en "Innenraumgerät". Det handlar om en långsmal låda som ofta finns på hotell söderöver. Lameller framtill som kan vinklas uppåt/nedåt eller vänster/höger, fjärrstyrning osv.
Innerdel låter lite torftig.
Innerdel låter lite torftig.
Proposed translations
(Swedish)
5 +2 | inomhusdel | Lennart Helgesson |
Proposed translations
+2
5 mins
German term (edited):
Innenraumger�t (in diesem Zusammenhang)
Selected
inomhusdel
brukar det kallas för när det gäller t.ex. värmepumpar
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen, Lennart! "
Something went wrong...