Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Gewerbepack
Swedish translation:
storpack; gruppack/industripack
Added to glossary by
Staffan Wiman
Nov 20, 2008 07:55
15 yrs ago
German term
Sweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Swedish
Works in: French to Swedish, German to Swedish
Gewerbepack
German to Swedish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Verktygskatalog
PREISVORTEIL GEWERBEPACK
Är tryckt med stora bokstäver över presentationen.
Är det en verktygssats för ett visst yrkesområde och vad kallar vi det på svenska?
Är tryckt med stora bokstäver över presentationen.
Är det en verktygssats för ett visst yrkesområde och vad kallar vi det på svenska?
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | storpack |
Lennart Helgesson
|
| 3 | gruppack/industripack/industriförpackningen |
Lena Samuelsson
|
Proposed translations
10 mins
Lennart Helgesson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Translations by a Master of Science
Native in: Swedish
Works in: Danish to Swedish, English to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
175
Selected
storpack
Innehåller 100 st t.ex.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Kunden (i alla fall byrån) säger att det är en storförpackning, så då får det bli det!)
Tack för hjälpen båda två!"
25 mins
Lena Samuelsson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Works in field
Sweden
Language is my music
Native in: Swedish
Works in: German to Swedish, Swedish to German, English to Swedish
Related KudoZ points
:
200
gruppack/industripack/industriförpackningen
Det behöver inte nödvändigtvis vara en storförpackning. Det kan handla om sorterade produkter, ett visst sortiment.
Something went wrong...