2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack för att du försökte! Jag tror inte att det var rätt. Man skulle se två färger, svart och vitt i visaren, men röret, om det nu var ett rör, var nog inte tvåfärgat. Jag kallade den för tvåfärgsnivåvisare. På engelska hette den bicolour level gauge. För det mesta förstår jag hur grejer funkar när jag översätter, men den här gången var det dåligt med det. Vet f.ö. inte om det är rätt av mig att föra in det i ordlistan."