курдонер.
или
парадный двор
или



Натолкнула на это значение украинская ссылка.



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 22 mins (2004-07-01 02:38:44 GMT)
--------------------------------------------------

Еренгоф [нім.] - великий двір перед палацом в Німеччині. Розвивався в період панування стилю бароко (порівн. курдонер).
http://www.grad.kiev.ua/termini/e.html



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 22 mins (2004-07-01 02:39:07 GMT)
--------------------------------------------------

Архитектура и Строительство от RIN.RU
Словарь /КУРДОНЕР
КУРДОНЕР (фр. cour d\"honneur - букв., почетный двор), парадный двор особняка, дворца, усадьбы, замка (см.), окруженный с 3 сторон корпусами здания ...
build.rin.ru/cgi-bin/dict/dict_sel.pl?id=513



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 22 mins (2004-07-01 02:39:36 GMT)
--------------------------------------------------

Государственный Русский Музей. Музей.
... и проекты программа развития и реконструкции общегородские и инвестиционные проекты реконструкция парадного двора (курдонера) михайловского дворца
Реконструкция парадного двора (курдонера) Михайловского дворца
www.rusmuseum.ru/ru/museum/projects/development/city_projec...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 26 mins (2004-07-01 02:43:00 GMT)
--------------------------------------------------

Курдонер [франц. - двір честі] - парадний напіврозкритий двір перед входом до споруди, утворений головним корпусом і боковими крилами, ризалітами або флігелями. Призначений для сановних гостей, звичайно відділявся від вулиці наскрізною огорожею з воротами. В середині К. часто влаштовувався фонтан або встановлювався пам\'ятник, обеліск. Свою класичну форму набув в архітектурі Франції XVII-XVIII ст.

http://www.grad.kiev.ua/termini/index.html

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 29 mins (2004-07-01 02:46:38 GMT)
--------------------------------------------------

Относительно конкретно Эрмитажа - получается ПАРАДНЫЙ ДВОР

Или даже большой парадный двор. Но вот большой парадный двор нужно проверять. Я бы попытался ограничиться просто промто парадным двором.

Из малых уголков обширного пространства Большого Парадного двора Эрмитажа доносилась музыка различных жанров и эпох в исполнении камерных ...
www.windex.ru/341.html