Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Service Charta
Polish translation:
Karta zasad obsługi klienta
Added to glossary by
anetaw
Sep 6, 2017 11:00
6 yrs ago
German term
Service Charta
German to Polish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Service Charta
Drodzy,
poniżej kontekst:
In 2016 hat die XX hat einen OTIF von 99.5% für die BU erreicht.
Das beruht auf die BU allgemeine Service Charta mit Lieferzeiten von 6 Tagen minimum.
In 2017 wird im OTIF die regionale unterschiedlichen Service Charta betrachtet, die in Polen und UK deutlich kürzere Lieferzeiten beträgt (2-3 Tagen für ausgewählte Produkte).
Nie do końca rozumiem, co to jest Service Charta. Czy to mają być zasady obsługi, czy zasady funkcjonowania serwisu...? Jak to nazwać...:)
poniżej kontekst:
In 2016 hat die XX hat einen OTIF von 99.5% für die BU erreicht.
Das beruht auf die BU allgemeine Service Charta mit Lieferzeiten von 6 Tagen minimum.
In 2017 wird im OTIF die regionale unterschiedlichen Service Charta betrachtet, die in Polen und UK deutlich kürzere Lieferzeiten beträgt (2-3 Tagen für ausgewählte Produkte).
Nie do końca rozumiem, co to jest Service Charta. Czy to mają być zasady obsługi, czy zasady funkcjonowania serwisu...? Jak to nazwać...:)
Proposed translations
(Polish)
3 | Karta zasad obsługi klienta | Piotr Hasny |
Proposed translations
19 mins
Selected
Karta zasad obsługi klienta
Przykład takiej karty znajdziesz pod linkiem:
https://www.kvwl.de/wir/organisation/service-charta.pdf
OTIF znaczy ‘On Time In Full, co oznacza ,że zamówienie kompletne i w ustalonym terminie zostało wysłane do klienta.
http://www.linguee.pl/angielski-polski/tłumaczenie/otif on t...
https://www.kvwl.de/wir/organisation/service-charta.pdf
OTIF znaczy ‘On Time In Full, co oznacza ,że zamówienie kompletne i w ustalonym terminie zostało wysłane do klienta.
http://www.linguee.pl/angielski-polski/tłumaczenie/otif on t...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję "
Something went wrong...