Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
fugenlos gezogen
French translation:
monobloc
Added to glossary by
EDTraductions
Jul 31, 2013 13:35
10 yrs ago
German term
Germany
Quality Translations DE-FR/EN-FR
Native in: French 
Works in: German to French, English to French, French to German
fugenlos gezogen
German to French
Tech/Engineering
Retail
Entonnoirs
Edelstahltrichter: aus Edelstahl 18/10. Höhe 5 cm. Fugenlos gezogen, matt poliert. Lebensmittelgeeignet.
Merci !
Merci !
Proposed translations
(French)
| 3 +4 | monobloc |
Claire Bourneton-Gerlach
|
| 3 | étiré sans joint |
Matthieu Moroni
|
Proposed translations
+4
5 mins
Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Germany
Native in French
Germany
Double diplôme, 40 ans d'expérience
Native in: French
Works in: German to French, French
Related KudoZ points
:
52
German term (edited):
fugenlos
Selected
monobloc
= d'une seule pièce, d'un seul bloc (Robert)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
25 mins
Matthieu Moroni
France
France
Native in French
Works in field
France
Your French users' guide
Native in: French (Variants: Standard-France, Swiss)
Works in: German to French, English to French, French
Related KudoZ points
:
8
étiré sans joint
fugenlos (construction, bâtiment) sans joints
gezogen (métallurgie) étiré
Wörterbuch der industriellen Technik (CD-ROM), par Dr.-Ing. Ernst Richard
gezogen (métallurgie) étiré
Wörterbuch der industriellen Technik (CD-ROM), par Dr.-Ing. Ernst Richard
Something went wrong...