Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abgastrakt
French translation:
section/bloc des gaz d'échappement/des gaz perdus/des fumées/des effluents gazeux
Added to glossary by
Proelec
Oct 12, 2006 13:02
17 yrs ago
German term
Switzerland
Taylor made translations
Native in: French
Works in: German to French, English to French
Abgastrakt
German to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Catalyseurs
Über eine vorgelagerte Reaktionsstufe wird die in den Abgastrakt eingebrachte Harnstoff-Wasserlösung zunächts in Ammoniak überführt.
Proposed translations
(French)
| 4 | section/bloc des gaz perdus/des fumées/des effluents gazeux |
Proelec
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
section/bloc des gaz perdus/des fumées/des effluents gazeux
A affiner d'après le contexte.
"effluents gazeux" semble plutôt se rapporter au domaine nucléaire.A moins qu'il ne s'agisse de "gaz d'échappement" (pot catalytique ?)
"effluents gazeux" semble plutôt se rapporter au domaine nucléaire.A moins qu'il ne s'agisse de "gaz d'échappement" (pot catalytique ?)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bloc des gaz d'échappement me convient.Merci."
Something went wrong...