Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Geschmacksbilder
English translation:
nuances of flavo(u)r
Added to glossary by
David Hollywood
May 11, 2006 13:58
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Geschmacksbilder
German to English
Other
Wine / Oenology / Viticulture
durch geschicktes „winemaking“ im Keller marktorientierte Geschmacksbilder produziert werden
Thanks
Thanks
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | taste shades |
David Hollywood
|
Proposed translations
+2
2 mins
David Hollywood
Native in English
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
15
Selected
taste shades
one option
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-05-11 14:01:56 GMT)
--------------------------------------------------
Colour: from light-straw to golden one, pleasant fine, distinctive taste with a shade of violet. Pinot group (Pinot Gris and Pinot Blanc): Wine has golden ...
en.wikipedia.org/wiki/Ukrainian_wine - 21k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-05-11 14:07:05 GMT)
--------------------------------------------------
or: shades of flavo(u)r
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-05-11 14:07:22 GMT)
--------------------------------------------------
Some are more aromatic than others or have higher acidity or slightly different shades of flavor. Some have special characteristics that can only be ...
www.latimes.com/news/local/valley/ la-fo-peach7jul07,1,4407214.story?coll=la-editions-valley - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-05-11 14:08:49 GMT)
--------------------------------------------------
or: nuances of flavo(u)r
We had only met a few times, and she knew that I was in the wine business. ... You may succeed only in swirling out nuance or shades of flavor that some guy ...
www.guyduvin.com/taster_s_twitch - 17k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-05-11 14:01:56 GMT)
--------------------------------------------------
Colour: from light-straw to golden one, pleasant fine, distinctive taste with a shade of violet. Pinot group (Pinot Gris and Pinot Blanc): Wine has golden ...
en.wikipedia.org/wiki/Ukrainian_wine - 21k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-05-11 14:07:05 GMT)
--------------------------------------------------
or: shades of flavo(u)r
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-05-11 14:07:22 GMT)
--------------------------------------------------
Some are more aromatic than others or have higher acidity or slightly different shades of flavor. Some have special characteristics that can only be ...
www.latimes.com/news/local/valley/ la-fo-peach7jul07,1,4407214.story?coll=la-editions-valley - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-05-11 14:08:49 GMT)
--------------------------------------------------
or: nuances of flavo(u)r
We had only met a few times, and she knew that I was in the wine business. ... You may succeed only in swirling out nuance or shades of flavor that some guy ...
www.guyduvin.com/taster_s_twitch - 17k - Cached - Similar pages
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, nuances seems to fit best"
Something went wrong...