Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Herunterkategorisierung
English translation:
downgrading
Added to glossary by
Steffen Walter
Mar 17, 2009 23:14
15 yrs ago
German term
Canada
Absolute reliability since 1989!
Native in: English 
, German
Works in: English to German, German to English
Herunterkategorisierung
German to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
"Bewertung von Testsystemproblemen und die resultierende Herunterkategorisierung von Zulassungstests...."
Proposed translations
(English)
| 2 +3 | downgrading |
Steffen Walter
|
Change log
Mar 17, 2009 23:46: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Mar 31, 2009 15:09: Steffen Walter Created KOG entry
Proposed translations
+3
31 mins
Steffen Walter
Germany
Germany
Native in German
Germany
Top-Notch Service | Direct Clients Only
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
71
Selected
downgrading
... is the first thing springing to mind here (in the sense of "Herabstufung"), pending further context.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...