Glossary entry

German term or phrase:

Musterausbildung (Muster- und Einsatzausbildung)

English translation:

type rating training

Added to glossary by Ulrike Spitzer
Jan 31, 2014 20:14
10 yrs ago
3 viewers *
German term

Musterausbildung (Muster- und Einsatzausbildung)

German to English Other Military / Defense
Dienstzeugnis eines Kampfhubschrauberführers:

Er begann seine fliegerische Hubschraubergrundausbildung auf dem Schulungshubschrauber…, an die sich die "Muster- und Einsatzausbildung" anschloss.

Danke im Voraus!
Proposed translations (English)
3 +1 type rating training

Proposed translations

+1
47 mins
Selected

type rating training

Eine Musterberechtigung (englisch Type Rating) berechtigt zum Führen eines bestimmten Luftfahrzeugmusters. Erwerben kann man eine Musterberechtigung bei einem Ausbildungsbetrieb für Musterberechtigungen, auch Type Rating Training Organisation (TRTO) genannt. Eine TRTO muss vom Luftfahrt-Bundesamt (LBA) genehmigt worden sein. Eine der größten TRTOs in Deutschland ist die Tochtergesellschaft der Lufthansa, die Lufthansa Flight Training GmbH (LFT). Darüber hinaus ist es möglich, eine Musterberechtigung auf Airbus, Boeing oder Bombardier ebenfalls bei einer privaten TRTO zu erhalten.
http://de.wikipedia.org/wiki/Type_Rating

genehmigten Ausbildungsbetrieben für den Erwerb von Muster- oder Klassenberechtigungen (Type Rating Training Organisations - TRTO).
http://www.regierung.oberbayern.bayern.de/aufgaben/wirtschaf...
Peer comment(s):

agree Ramey Rieger (X) : that's the one
49 mins
thanks Ramey!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search