Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Sollstückzahlen
English translation:
production targets
Added to glossary by
Jonathan MacKerron
May 15, 2007 11:27
17 yrs ago
German term
Retired as of Jan 2019!
Native in: English
Works in: German to English, French to English
Sollstückzahlen
German to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
validation report
"Die Herstellungsabläufe von xx und yy sind identisch und unterscheiden sich nur durch das Füllvolumen, die daraus resultierenden *Sollstückzahlen* und die Farbe der Bördelkappen"
I realize there is one instance of this in our glossary, but don't see it fitting here. Perhaps something like "desired yield"??
Thanks in advance
I realize there is one instance of this in our glossary, but don't see it fitting here. Perhaps something like "desired yield"??
Thanks in advance
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | production targets |
DC Josephs
|
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
production targets
or target quantities
Both some general terms for planned number of units per unit of time.
"Yield" implies to me that something is actually being made, which is not the case in the narrow context.
HTH
Both some general terms for planned number of units per unit of time.
"Yield" implies to me that something is actually being made, which is not the case in the narrow context.
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...