Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Beziehungsverständnis
English translation:
understanding of relationships
Added to glossary by
Chinmayi Sripada
Apr 15, 2006 18:18
18 yrs ago
German term
Beziehungsverständnis
German to English
Art/Literary
Linguistics
Kulturgeprägtes Beziehungsverständnis
Also part of the same list. I am unable to provide more context.
Also part of the same list. I am unable to provide more context.
Proposed translations
(English)
2 +1 | understanding of relationships | Stephen Sadie |
3 | appreciation of relationship (interrelationship) | Raghunathan Rajagopalan |
Proposed translations
+1
27 mins
Selected
understanding of relationships
to get the ball rolling
culturally colo(u)red understanding of relationships
culturally colo(u)red understanding of relationships
Peer comment(s):
agree |
Henry Schroeder
: although I would say "defined" not "coloured"
10 hrs
|
i believe both may work, it is hard without context
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
7 hrs
appreciation of relationship (interrelationship)
..... keeping in view cultural sensitivity (or)
appreciation of culturally sensitive relationship
with the limited input that is what comes to my mind. Good luck Chinmayi
appreciation of culturally sensitive relationship
with the limited input that is what comes to my mind. Good luck Chinmayi
Discussion