Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
das in der Praxis Gefragte
Englisch translation:
in demand in practice
Added to glossary by
Nicole Y. Adams, M.A.
Feb 22, 2006 22:28
18 yrs ago
1 viewer *
Deutsch term
das in der Praxis Gefragte
Deutsch > Englisch
Technik
Internet, E-Commerce
Das Internet Protokoll erlaubt einen gezielten Ausbau des Know-how in die Richtung des in der Praxis Gefragten.
Proposed translations
(Englisch)
| 3 | in demand in practice |
Nicole Y. Adams, M.A.
|
| 3 +2 | of what people actually want |
Teresa Reinhardt
|
Change log
Feb 23, 2006 07:29: Steffen Walter changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Feb 23, 2006 07:29: Steffen Walter changed "Term asked" from "in der Praxis Gefragten" to "das in der Praxis Gefragte" , "Field" from "Marketing" to "Technik" , "Field (specific)" from "Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe" to "Internet, E-Commerce"
Proposed translations
10 Min.
Nicole Y. Adams, M.A.
Australien
Australien
Native in Deutsch
&
Englisch
Works in field
Australien
MARKETING, PR, CORPORATE COMMUNICATIONS
Native in: Englisch (Variants: UK, US, British, Australian) 
, Deutsch (Variants: Bavarian, Germany)
Works in: Deutsch > Englisch, Englisch
Related KudoZ points
:
4
Deutsch term (edited):
in der Praxis Gefragten
Selected
in demand in practice
...towards what is in demand in practice.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-02-22 22:40:44 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.digitaloutput.net/content/ContentCT.asp?P=25
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-02-22 22:40:44 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.digitaloutput.net/content/ContentCT.asp?P=25
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
9 Min.
Teresa Reinhardt
Vereinigte Staaten
Vereinigte Staaten
Native in Deutsch
&
Englisch
Vereinigte Staaten
Known for top notch work, on time
Native in: Deutsch (Variant: Germany) , Englisch (Variant: US)
Works in: Deutsch > Englisch, Englisch > Deutsch, Englisch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Deutsch term (edited):
in der Praxis Gefragten
of what people actually want
one option
Peer comment(s):
| agree |
Trudy Peters
: or: according to what ....
28 Min.
|
| agree |
Sonja Wesseler (X)
8 Stunden
|
Something went wrong...