Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Auslastungsgrad der Wirtschaft
English translation:
economic capacity utilization
Added to glossary by
Britta Schellenberg
Apr 3, 2005 03:08
19 yrs ago
1 viewer *
German term
Auslastungsgrad der Wirtschaft
German to English
Bus/Financial
Finance (general)
Anstehende Datenveröffentlichungen wie der Auslastungsgrad der Wirtschaft, Arbeitsmarkt- sowie Handelszahlen dürften den CAD nicht nachhaltig stärken.
Proposed translations
(English)
4 +4 | economic capacity utilization | Kim Metzger |
4 +2 | degree of utilisation of the economy | swisstell |
Proposed translations
+4
1 hr
Selected
economic capacity utilization
A third economic measure, proposed by Berndt and Morrison (1981) and Morrison (1985), may be deemed dual because it does not directly compare physical output levels. The third measure, a dual-based concept is defined in terms of the firm’s costs. The primal economic capacity utilization measures capture the output gap that exists when actual output differs from capacity output. The dual economic capacity utilization measure captures the cost gap when actual output differs from capacity (short-run optimal) output.
http://www.fao.org/DOCREP/003/X2250E/x2250e0d.htm
The paper examines the impact of economic policy on economic capacity utilization (CU) in Indian manufacturing sector over 1974-1998.
The paper finds that conventional installed capacity utilization measures underestimate the true economic utilization levels. It finds that the Indian manufacturing sector experienced a cyclical pattern of economic capacity utilization over the period of study
http://www.eldis.org/static/DOC11009.htm
Auslastung. (Capacity Utilization). Total produziert / Total Kapazität. Bei 80% Auslastung sind die durchschnittlichen Produktionskosten pro Stück am tiefsten.
http://www.swissbusinesschallenge.ch/body_tipps_marktbericht...
http://www.fao.org/DOCREP/003/X2250E/x2250e0d.htm
The paper examines the impact of economic policy on economic capacity utilization (CU) in Indian manufacturing sector over 1974-1998.
The paper finds that conventional installed capacity utilization measures underestimate the true economic utilization levels. It finds that the Indian manufacturing sector experienced a cyclical pattern of economic capacity utilization over the period of study
http://www.eldis.org/static/DOC11009.htm
Auslastung. (Capacity Utilization). Total produziert / Total Kapazität. Bei 80% Auslastung sind die durchschnittlichen Produktionskosten pro Stück am tiefsten.
http://www.swissbusinesschallenge.ch/body_tipps_marktbericht...
Peer comment(s):
agree |
Ralf Lemster
: That's what's commonly used in the market
1 hr
|
agree |
BrigitteHilgner
: I think "capacity utilization" is the most common term - instead of "economic" one might use "overall"
1 hr
|
agree |
mustafaer
: -
3 hrs
|
agree |
Sarah Swift
5 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
+2
16 mins
degree of utilisation of the economy
UK = utilization
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2005-04-03 03:26:37 GMT)
--------------------------------------------------
or: degree of economic utilisation
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2005-04-03 03:26:37 GMT)
--------------------------------------------------
or: degree of economic utilisation
Peer comment(s):
agree |
Michael Schubert
: Degree of economic utilization. I suppose that means the extent to which factories are producing at capacity, etc.
10 mins
|
agree |
Dr.G.MD (X)
21 mins
|
Discussion