Glossary entry

German term or phrase:

Absorberkälteeinrichtung

English translation:

absorption refrigeration (or cooler) unit

Added to glossary by Jaime Hyland
Mar 15, 2012 10:05
12 yrs ago
German term

Absorberkälteeinrichtung

German to English Tech/Engineering Energy / Power Generation Power generation and distribution in public buildings
This is a piece of equipment installed at an airport at the same time as a combined heat and power unit.

Does anyone know what exactly it does, and what it might be called in English?

TIA

Jaime
Proposed translations (English)
5 absorption refrigeration (or cooler) unit
4 +2 absorption chiller

Discussion

Jaime Hyland (asker) Mar 15, 2012:
That was quick! Thanks very much, gentlemen!

Proposed translations

3 mins
Selected

absorption refrigeration (or cooler) unit

Done a number of translations for one of Germany's top refrigeration plant manufacturers, with branches everywhere across the world, and this is their English term.

I'm happy with it...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Much obliged. I've chosen this answer because it was the one I eventually used and the customer was happy with it. : o )"
+2
12 mins

absorption chiller

one might also be happy with this option
Peer comment(s):

agree gangels (X) : Yes, that's the more common one (see google)
3 hrs
agree Edith Kelly
19 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search