German to English Tech/Engineering Electronics / Elect Eng Computer string

Das Ausfädeln eines zweiten identischen String an einen PC in der Wetterwarte um bei Ausfall des DVS unabhängig zu sein und die Daten parallel weiter aufzuzeichnen soll eingerichtet werden.
Der PC soll damit eine Notversorgung der BWW mit Daten gesichert werden.
Bei Ausfall des DVS soll über diesen PC eine Notversorgung diverser andere Geräte im Schiff mit Daten der Bordwetterwarte, z.B. Navigationssystem, Windanzeigen, geleistet werden.