This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
klangvoller Name
Ausländerbeauftragte

Glossary entry

German term or phrase:

akademischer Oberrat

English translation:

senior lecturer

Added to glossary by Kim Metzger
Jan 5, 2005 17:21
19 yrs ago
9 viewers *
German term

akademischer Oberrat

German to English Social Sciences Education / Pedagogy
Titel eines Dozenten im Mittelbau, habilitiert, aber keine c4-Professur
Proposed translations (English)
4 +2 senior lecturer
Change log

Apr 22, 2005 17:56: Kim Metzger changed "Field" from "Other" to "Social Sciences"

Proposed translations

+2
1 min
Selected

senior lecturer

Peer comment(s):
agree mstkwasa
3 mins
agree Ian M-H (X) : This would certainly be understood, and is the closest translation anyone is likely to come up with, but I'd recommend keeping the original in parentheses. A "reader" would be a near-equivalent in BE (and maybe "assistant professor" in the US?).
4 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks! "
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search