Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
berufsintegrierendes Studium
Englisch translation:
applied studies program(me)
Added to glossary by
Olav Rixen
Apr 25, 2004 14:58
20 yrs ago
2 viewers *
Deutsch term
berufsintegrierendes Studium
Deutsch > Englisch
Sonstige
Bildungswesen/Pädagogik
This is a heading under a long list of study programs.
Proposed translations
(Englisch)
4 +1 | applied studies program(me) | Robert Schlarb |
4 | profession oriented study | Narasimhan Raghavan |
4 | professionally-oriented applied studies | swisstell |
3 | integrated studies programme | Kim Metzger |
Proposed translations
+1
39 Min.
Selected
applied studies program(me)
The Applied Studies Program offers students the opportunity to earn academic credit for learning gained through employment or volunteer experiences. The employability of University students often relates to a blend of professional and personal qualifications, such as previous work experience, maturity, enthusiasm, and an ability to work well with people. Applied Studies provides an opportunity to develop & demonstrate these qualifications by integrating principles learned in the classroom with practical situations in placements such as ...
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Robert, and all who tried."
12 Min.
profession oriented study
The study integrates in its curriculum its adaptation to the profession to be practised after the same.
15 Min.
professionally-oriented applied studies
basically studies that are being pursued while one is involved in the practical professional activities
33 Min.
integrated studies programme
It seems the idea is to get a degree in business and engineering for example.
• Berufsintegrierendes Studium
Betriebswirtschaft – BIS
• Integrated Engineering and Business
Administration Studies
http://www.fh-bochum.de/pdf/fhbo-imagebroschuere.pdf
For those completing the Bachelor's Degree in Integrated Studies (IS), many opportunities exist for transfer to advanced and professional degrees and to the business environment. Business leaders seek students with skills gained from liberal arts programs. These skills include the ability to comprehend diverse material, to write clearly, to think critically, to work cooperatively, and to become adept at problem solving.
CURRICULUM
The individualized nature of the Integrated Studies degree is attractive to students with multiple interests who want to gain general knowledge and develop skills that are relevant to a variety of careers. Students will be given flexibility in tailoring course work in interdisciplinary interests such as biology, business, health, literature, languages, philosophy, psychology, sociology and history. Courses from computer science and information systems, accounting, technology and trades will also be encouraged as part of this degree.
http://www.uvsc.edu/catalog/2002-2003/schools/is.htm
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2004-04-25 15:36:05 GMT)
--------------------------------------------------
Interdisciplinary studies might work too.
• Berufsintegrierendes Studium
Betriebswirtschaft – BIS
• Integrated Engineering and Business
Administration Studies
http://www.fh-bochum.de/pdf/fhbo-imagebroschuere.pdf
For those completing the Bachelor's Degree in Integrated Studies (IS), many opportunities exist for transfer to advanced and professional degrees and to the business environment. Business leaders seek students with skills gained from liberal arts programs. These skills include the ability to comprehend diverse material, to write clearly, to think critically, to work cooperatively, and to become adept at problem solving.
CURRICULUM
The individualized nature of the Integrated Studies degree is attractive to students with multiple interests who want to gain general knowledge and develop skills that are relevant to a variety of careers. Students will be given flexibility in tailoring course work in interdisciplinary interests such as biology, business, health, literature, languages, philosophy, psychology, sociology and history. Courses from computer science and information systems, accounting, technology and trades will also be encouraged as part of this degree.
http://www.uvsc.edu/catalog/2002-2003/schools/is.htm
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2004-04-25 15:36:05 GMT)
--------------------------------------------------
Interdisciplinary studies might work too.
Something went wrong...