Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
als hochschulübergreifendes Programm
English translation:
as an inter-university / joint university initiative
Added to glossary by
Steffen Walter
Dec 8, 2008 15:37
15 yrs ago
1 viewer *
German term
hochschulübergreifend
German to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
university course
Das internationale Studien programm X wird in X (Stadt) **hochschulübergreifend** mit den Schwerpunkten X und X angeboten.
Proposed translations
(English)
| 3 +6 | as an inter-university / joint university initiative |
Helen Shiner
|
Change log
Dec 8, 2008 16:12: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Social Sciences"
Dec 10, 2008 14:23: Steffen Walter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/131881">Ryan Saxon Montcalm's</a> old entry - "hochschulübergreifend"" to ""as an inter-university / joint university initiative""
Proposed translations
+6
10 mins
Helen Shiner
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Arts/Academic translator - Art historian
Native in: English
Works in: German to English, French to English
Related KudoZ points
:
129
Selected
as an inter-university / joint university initiative
I wonder whether this would help.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day21 hrs (2008-12-10 13:35:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thanks for the points, Ryan. Glad to have helped.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day21 hrs (2008-12-10 13:35:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thanks for the points, Ryan. Glad to have helped.
Peer comment(s):
| agree |
mary austria
: That's perfect!
17 mins
|
|
Thank you, mary!
|
|
| agree |
Steffen Walter
: Sounds good.
24 mins
|
|
Thank you, Steffen
|
|
| agree |
Inge Meinzer
26 mins
|
|
Thank you, Inge
|
|
| agree |
Ventnai
56 mins
|
|
Thank you, Ian
|
|
| agree |
Armorel Young
1 hr
|
|
Thank you, Armorel
|
|
| agree |
Jonathan MacKerron
: 'high-school over-gripping' as it were...
3 hrs
|
|
Thanks, Jonathan!!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for the help"
Discussion