Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Anschlag
English translation:
(sliding) door stop
Added to glossary by
John Bowden
Mar 13, 2003 15:18
21 yrs ago
German term
Anschlag
German to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Bodenschiene mit Anschlag
This is a part to a sliding door. It can't be a threshold because the point is that the door system virtually disappears when opened.
Any idea?
This is a part to a sliding door. It can't be a threshold because the point is that the door system virtually disappears when opened.
Any idea?
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | (sliding) door stop |
John Bowden
|
| 4 | door stop |
Nicole Trebbin
|
| 3 | limit (or) buffer stop |
Narasimhan Raghavan
|
| 3 | arrest |
Klaus Dorn (X)
|
| 3 | door bumper |
vhz
|
Change log
Oct 22, 2015 17:46: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "(none)" to "Furniture / Household Appliances"
Oct 22, 2015 17:46: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Furniture / Household Appliances" to "Construction / Civil Engineering"
Proposed translations
+5
18 mins
Selected
(sliding) door stop
see picture in link
HTH
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!
-sylvie"
10 mins
Narasimhan Raghavan
Specializes in field
Also a qualified engineer
Native in: Tamil
Works in: English to Tamil, Tamil to English, French to Tamil, and 6 more.
Related KudoZ points
:
12
limit (or) buffer stop
Ernst. Tech. Dict. was consulted
10 mins
Klaus Dorn (X)
Native in German
&
English
Klaus Dorn (X)
We love languages!
Native in: English 
, German
Works in: German to English, English to German, Turkish to English, and 3 more.
View
Related KudoZ points
:
27
arrest
could be a possible translation...
30 mins
5 hrs
Nicole Trebbin
Germany
Germany
Native in German
Germany
Quality - Translations
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
4
door stop
PONS dictionary
Something went wrong...