Glossary entry

German term or phrase:

Äquivalenzziffernrechnung

English translation:

equivalent unit calculation/costing/accounting

Added to glossary by Steffen Walter
Jul 29, 2008 14:51
15 yrs ago
German term

Äquivalenzziffernrechnung

German to English Bus/Financial Accounting
See http://de.wikipedia.org/wiki/Äquivalenzziffernrechnung.

Sorry - no further context available...
Proposed translations (English)
3 +4 equivalent unit calculation
Change log

Jul 31, 2008 08:34: Steffen Walter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/846131">translatormic's</a> old entry - "Äquivalenzziffernrechnung"" to ""equivalent unit calculation""

Proposed translations

+4
16 mins
Selected

equivalent unit calculation

I'm not a financial expert, but this might help.

Äquivalenzziffer - Equivalent unit

http://books.google.com/books?id=KZV9uzovHwcC&pg=PA26&lpg=PA...

Equivalent units are mainly used in process accounting systems, but the method could also be used in a job order system. Equivalent unit calculations are used at the end of a month, to prepare monthly production reports. They are also used at the end of the year to determine ending inventory values.

http://www.middlecity.com/ch18.shtml

Number of fully completed units considered to be equivalent to a greater number of partially completed units. For example, if 1000 units are in Work-In-Process at the end of the period and are considered 80% complete, the equivalent production is 800 units. The equivalent unit cost of manufacturing an item equals the total cost divided by the equivalent units. If the total cost of manufacturing the item was $2400, the unit cost would be $3 ($2400/800). Equivalent units are determined separately for Direct Material and Conversion Cost. If 3000 units in ending work-in-process are 70% complete as to direct material and 90% complete as to conversion, the equivalent units are 2100 for direct material and 2700 for conversion. See also Process Costing.

http://www.answers.com/topic/equivalent-units
Peer comment(s):

agree RobinB : Excellent research, Kim! I must say I've never had the misfortune to be confronted with this particular term before. How about "equivalent unit method" or even "equivalent unit costing"?/Good idea, Steffen!
29 mins
I wasn't sure at all about what to do with -rechnung.
agree Steffen Walter : Note also @Robin - how about "equivalent unit accounting"?
1 hr
agree Alison Schwitzgebel : right with you with the equivalent units, I think "costing" is better than calculation here, as it is cost accounting.
3 hrs
agree milinad
17 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you all for your input! This was very helpful. I decided to go with "equivalent unit calculation"."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search