Jan 19, 2007 16:35
17 yrs ago
German term

Schiffschen

German to Dutch Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng
....findet unter Bildung einer Schiffschen Base statt
Proposed translations (Dutch)
4 +2 Schiff Base

Proposed translations

+2
7 mins
Selected

Schiff Base

...De imine die verkregen wordt uit de reactie van een carbonyl met een primair amine wordt een Schiff base genoemd...
(Hugo Schiff, een Duitse chemicus)


--------------------------------------------------
Note added at 9 Min. (2007-01-19 16:44:33 GMT)
--------------------------------------------------

sorry: Schiff base
Peer comment(s):

agree Leo te Braake | dutCHem : Bijna correct: Nederlandse chemici zeggen ook Schiffse base. (althans zo leerde ik dat indertijd). Engelsen zeggen Schiff base.
26 mins
Je hebt gelijk, Leo.
agree Susanne Bittner
49 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Welbedankt "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search