Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
clé articulée
Swedish translation:
ledad skruvnyckel, ledad nyckel
Added to glossary by
Staffan Wiman
Dec 21, 2005 18:47
18 yrs ago
French term
clé articulée
French to Swedish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Nyckel
Verrouillage centralisé, serrure à clé articulée.
Till ett lås på en verktygsvagn. Jag kan inte se på bilden att det är något märkvärdigt med nyckeln. Skulle den kunna vara vikbar för att inte riskera att gå av i verkstadsmiljön?(Det finns en romersk clé articulée som nog kan kallas en ledad nyckel)
Till ett lås på en verktygsvagn. Jag kan inte se på bilden att det är något märkvärdigt med nyckeln. Skulle den kunna vara vikbar för att inte riskera att gå av i verkstadsmiljön?(Det finns en romersk clé articulée som nog kan kallas en ledad nyckel)
Proposed translations
(Swedish)
5 | ledad skruvnyckel | asptech |
Proposed translations
4 days
Selected
ledad skruvnyckel
ordagrant
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen. Tyvärr är det nog inte rätt ord i sammanhanget eftersom det är en nyckel till att öppna ett lås med. Jag skrev bara nyckel men med en kommentar till kunden. Det skulle kunna vara så att nyckeln är ledad för att inte brytas av när den sitter i låset till en verktygsvagn med arbetsbord."
Discussion