French to Italian Bus/Financial IT (Information Technology)

Salve a tutti.
Sto traducendo una parte di un'applicazione per gestire le gare d'appalto di un'azienda. La parola si trova in una lista di comandi o voci.
Come tradurreste "tour" in questo contesto?

Grazie!

Nom de l‘offre
Nom de l‘offre et Description
Recherche contextualisée
Lignes gagnées et perdues
Êtes-vous intéressé cette appel d'offres ?
Champs d'aide
Message important à savoir pour les adhérents
Vous ne pouvez plus modifier votre offre sur ce ***tour***.
Pour poster votre offre, aller au dernier ***tour***.
Un nouveau ***tour*** supplémentaire sur l'appel d'offres
Un nouveau ***tour*** supplémentaire sur l'appel d'offres