Christine Cooreman May 14, 2008:

sans contexte, c'est pas facile..σκέφτομαι το "τεχνητό" κριτήριο ή το "ψευδοκριτήριο"...το μεν "τεχνητό" σε αντίθεση με το "φυσικό" ή συνήθως αποδεκτό, το δε "ψευδοκριτήριο" αν ο συντάκτης διαφωνεί με την pertinence του εν λόγω κριτηρίου...Μερικές ιδέες:)